熟悉IT业界的人们应该不会忘记，出身江南书香门第的俞翠薇，28岁就成为美格科技中国事业部执行副总裁，之后，“最具价值的职业经理人”等荣誉就与她形影不离。她与当时其他的IT风云人物相比，既不是一个创业家，也没海归背景，其教育资历只是浙江大学毕业的一名本科生。
然而，就是她，历经7年的时间，让美格与三星、飞利浦显示器站在了同一个起跑线上。有人曾赞誉俞翠薇为“营销奇才”，而她首创的渠道体系——事业平台制，至今已被三星、TCL等大公司所采用。
“现在，我又开始了一天16小时的工作，我为自己进入这个新的领域感到高兴。”现为IT世界网COO的俞翠薇接受记者专访时表示，“刚开始的时候，毕竟不熟悉，自己又休息了两年，从内心里来讲对自己做的事情有点把握不住。”
过去的两年，是俞翠薇“人间蒸发”的两年。从美格中国执行副总裁的位置到TCL数码事业本部副总经理，短短3个月后，她就“消失”了。她说，这两年，她就住在杭州美丽的西子湖畔，休息了两年。
“这两年来，我最难过的就是离开美格。”提及她人生中最难忘的事情时，俞翠薇话未出口却先红了眼眶。她认为，自己在美格的7年，从市场销售人员一直做到美格中国区的负责人，“是一步一个脚印拼出来的”。决定离开美格的时候，她感到那么的难以割舍。
尽管当初辞职的理由是“个人原因”，但现实却是有点“不得不这么选择”。
俞翠薇说：“我为公司付出了很多，老板却认为我还可以做得更多；我认为我一次只能做好一件事，他却希望我能同时做好很多事。”
离开美格前，俞翠薇曾对员工说，“你们要是再不努力，我就去TCL了”。没想到，她辞职后真的去了TCL。但让她难以预料的是，“在TCL担任数码事业本部副总经理一职的短短3个月里，由于一直没有从离开美格的失落感里走出来，只好选择离开”。
与此同时，俞翠薇离婚了。说起家人，她的语气中充满了感伤，“我很爱我的家和孩子。如果上天再给我一次机会，我一定会好好珍惜我的家庭”。
在事业、家庭的双重挫折下，俞翠薇回到了当初的求学地——杭州。
“40迈的车速，打开的车窗，感受着窗外苍翠的绿树。人生最快意的事，莫过于驶过西湖新景阳公堤那六段起伏坡道时的感觉，这就像人生的经历一样，有起有落。那时，看尽IT风景后，再沉淀自己的人生，感觉自己的心态很恬淡。”俞翠薇说，在过去的两年，这是她感到最快乐的事情。
让俞翠薇感动的是，在她刚主持“翠薇翠语”频道时，每天页面的点击量达到几十万次，而所有留言都是给她个人的。要知道，刚开始做这件事情时，她心里没底，所以并没有任何职务，也没有召开新闻发布会，大家关注她也是从这个频道开始的。
“她，来自江湖；她，跳出江湖；她，要以传媒人的眼光审视IT江湖。”这是“翠薇翠语”频道中她写的话。至于为什么复出，刚刚30岁出头的俞翠薇说，“人生总不能老休息”。与以前的强势作风不同，复出后的俞翠薇给人的感觉多了份“平淡”。
